Will there be a golf cart or some other transportation available at the resort?

Absolutely! The staff members at the Loews Ventana Canyon are more than happy to assist any guest needing transportation within the resort.